Sous sa forme actuelle, le couple "binioù-kozh"(vieux biniou, en breton) / bombarde a plus de 200 ans.
Traditionnellement rattachée à la Basse-Bretagne (elle serait apparue dans la région de Quimperlé), cette formation musicale en duo est composée d’un talabarder (joueur de bombarde) et d’un biniawer (joueur de biniou), et parfois accompagnée d’un tambour, suivant la générosité des clients.
À l’heure de la mondialisation, de l’Internet et des musiques électroniques, les couples de sonneurs biniou-bombarde ont toujours leur place dans notre culture. Ils s’approprient le répertoire des chansons de nos grand-mères et le revisitent pour l’adapter à nos sensibilités actuelles et, peut-être, pour mieux le servir. Grâce aux progrès des luthiers, nous sommes loin aussi des "oins-oins" parfois insupportables d’antan ; l’engouement que provoque chaque année la Grande parade des Nations celtes au Festival interceltique de Lorient, prouve que les instruments traditionnels offrent un réel plaisir pour nos sens. Et puis, cette pratique aurait pu figurer au premier rang des idées artistiques pour le Grenelle de l’environnement : nul besoin de groupe électrogène pour sonoriser les "sonnous" et rien que des matières premières naturelles (du bois, du cuir, du roseau et… du souffle !).
Quelques couples de sonneurs traditionnels exercent leur art en Ille-et-Vilaine. Parmi eux, Simon Froger et Stéphane Meslif sont originaires respectivement d’Irodouër et Vitré, et "sonnent" ensemble depuis plus de 10 ans. Ils animent régulièrement, dans notre département et bien au-delà, des festoù-noz, des marchés, et tout type de rassemblement privé comme des cérémonies de mariage, des repas associatifs, des anniversaires, etc.
Faîtes appel à eux ! Vous apporterez une touche originale à vos événements, et vous contribuerez à perpétuer la tradition des couples de sonneurs bretons.
•Couple de sonneurs traditionnels biniou/bombarde Froger-Meslif. Possibilité de formation en trio avec tambour. Contact : 02 99 23 02 61, 02 23 42 47 11.
Mail : frogermeslif@free.fr
Site internet : http://frogermeslif.free.fr
Le Petit Rapporteur sera distribué début mai
Vous devez nous faire parvenir vos infos, textes et photos
..... avant le vendredi 23 avril pour le n° de mai .....